Noma Hisashi...
El lector de Kendo
Keiko:
Algunos shugyosha sostienen la idea de que el keiko y el shiai son cosas completamente distintas entre sí. A veces oímos a estas personas decir por ejemplo: "Siempre pierdo en shiai pero soy fuerte en keiko”, o “soy débil en keiko pero fuerte en shiai”.
Tengo que decir que este tipo de personas están extremadamente equivocadas en sus actitudes.
El keiko se realiza en beneficio del shiai y nada más.
Los objetivos de keiko son el desarrollo de las técnicas, el cultivo del espíritu, eliminar los malos hábitos, etc. ... , pero el último objetivo del keiko es la victoria en el shiai.
El objetivo más alto de kendo es el descubrimiento de la verdad que todo lo abarca, pero esto es no es posible cuando se separa del estudio de cómo resultar victorioso en shiai.
La práctica y el estudio necesarios dirigidos a la victoria en shiai es la justificación para keiko. keiko y shiai son inseparables, así pues los comentarios acerca de un ser fuerte o débil en uno u otro demuestra un entendimiento superficial.
En shiai ganar es esencial, sin embargo, en keiko el resultado no es necesariamente siempre la principal preocupación.
Se podría comparar el shiai con la copia final de una pieza escrita, siendo el keiko el borrador en el que los errores y los excesos pueden ser justificados, los malos hábitos corregidos y las técnicas desarrolladas.
A veces, dependiendo de la situación, puede ser útil realizar keiko libre de toda preocupación por ganar o perder. De esta forma la verdadera eficacia de keiko aparece exenta de los métodos desesperados por conseguir la victoria.
Sólo deseo subrayar fuertemente la práctica de keiko en beneficio de los shiai.
Las siguientes son las áreas a las que hay que prestar atención durante el keiko:
- Trate de hacer tanto keiko como pueda;
- Tratae de hacer kendo con precisión y firmeza ;
- ¡No sea negligente en el estudio de su kendo! ;
- Trate de practicar con personas con más experiencia
que usted tanto como pueda;
- No te contengas durante keiko (físicamente o mentalmente );
- Trate de practicar con diferentes personas ;
- Si está practicando con un menor, no se contenga.
- Cree un plan / tenga un objetivo.
El lector de Kendo
Keiko:
Algunos shugyosha sostienen la idea de que el keiko y el shiai son cosas completamente distintas entre sí. A veces oímos a estas personas decir por ejemplo: "Siempre pierdo en shiai pero soy fuerte en keiko”, o “soy débil en keiko pero fuerte en shiai”.
Tengo que decir que este tipo de personas están extremadamente equivocadas en sus actitudes.
El keiko se realiza en beneficio del shiai y nada más.
Los objetivos de keiko son el desarrollo de las técnicas, el cultivo del espíritu, eliminar los malos hábitos, etc. ... , pero el último objetivo del keiko es la victoria en el shiai.
El objetivo más alto de kendo es el descubrimiento de la verdad que todo lo abarca, pero esto es no es posible cuando se separa del estudio de cómo resultar victorioso en shiai.
La práctica y el estudio necesarios dirigidos a la victoria en shiai es la justificación para keiko. keiko y shiai son inseparables, así pues los comentarios acerca de un ser fuerte o débil en uno u otro demuestra un entendimiento superficial.
En shiai ganar es esencial, sin embargo, en keiko el resultado no es necesariamente siempre la principal preocupación.
Se podría comparar el shiai con la copia final de una pieza escrita, siendo el keiko el borrador en el que los errores y los excesos pueden ser justificados, los malos hábitos corregidos y las técnicas desarrolladas.
A veces, dependiendo de la situación, puede ser útil realizar keiko libre de toda preocupación por ganar o perder. De esta forma la verdadera eficacia de keiko aparece exenta de los métodos desesperados por conseguir la victoria.
Sólo deseo subrayar fuertemente la práctica de keiko en beneficio de los shiai.
Las siguientes son las áreas a las que hay que prestar atención durante el keiko:
- Trate de hacer tanto keiko como pueda;
- Tratae de hacer kendo con precisión y firmeza ;
- ¡No sea negligente en el estudio de su kendo! ;
- Trate de practicar con personas con más experiencia
que usted tanto como pueda;
- No te contengas durante keiko (físicamente o mentalmente );
- Trate de practicar con diferentes personas ;
- Si está practicando con un menor, no se contenga.
- Cree un plan / tenga un objetivo.
